닌텐도 스위치에서 동물의 숲의 짱구는 못 말려 버전을 한글 번역본으로 출시한다고 발표했습니다. 짱구는 못 말려: 나와 박사의 여름방학은 올해 5월 한국에 정식 번역되어 판매될 예정이라고 합니다.
1. 짱구는 못말려: 나와 박사의 여름방학 한국 출시
'짱구는 못말려: 나와 박사의 여름방학'은 작년 7월에 일본에 발매된 닌텐도 스위치 게임입니다. 발매 당시 일본 특유의 감성과 시골 여름 분위기를 살린 게임 이미지를 보며 감탄했던 기억이 있습니다. 짱구 캐릭터를 좋아하는 한국 팬들도 많은 만큼 많은 닌텐도 스위치 사용자들이 한국 번역본이 나오길 기대하고 있었습니다.
당시에는 번역본을 낼 생각이 없다고 했지만, 올 5월 한글화 되어 국내에도 정식 발매할 것이라 발표했습니다. 아시아 지역의 닌텐도 유저들의 요청이 많아 이를 반영한 것으로 보입니다.
닌텐도 스위치 게임 짱구의 여름방학의 정식 명칭은 '짱구는 못말려: 나와 박사의 여름방학'입니다. 만화로만 만나던 짱구와 친구들 그리고 가족들을 게임에서 조작하며 짱구네 동네를 돌아다닐 수 있다는 것만으로도 즐거워지는 게임이네요.
짱구의 여름방학은 한글 더빙으로 제작될 예정이라고 합니다. 애니메이션 짱구 성우들이 직접 참여해서 제작하는 게임인 만큼 만화에서 느꼈던 캐릭터들과 동일한 목소리를 가지게 되겠군요.
나와 박사의 여름방학은 현지화를 진행해서 번역본을 제작하고 있다고 합니다. 등장인물의 대사 뿐만 아니라, 게임에 등장하는 간판, 메뉴판과 같은 글들도 모두 한글로 번역되어 들어갈 예정입니다.
닌텐도에서는 이번 게임이 동물의 숲을 이길 수 있는 게임이 될 수 있을지 주목하고 있습니다. 이번 여름엔 닌텐도 스위치로 짱구와 함께 여름을 즐길 수 있겠네요. 정식 발매 일정이 올라오면 또 공유해드리도록 하겠습니다.
'Life' 카테고리의 다른 글
| 워시테리아 정자역점: 저렴한 가격에 이불빨래 하기 좋은 곳 (4) | 2022.02.09 |
|---|---|
| 2주 완성 컴활 1급 필기: 독학 합격 후기, 공부법, 꿀팁 공유 (6) | 2022.02.01 |
| 청년희망적금이란?: 월 50만원 저금하고 36만원 더 받는 법 (2) | 2022.01.29 |
| 광교 카페거리 맛집: 루지면관 (14) | 2022.01.27 |
| itx 청춘: 2층석 예매 방법, 콘센트 사용할 수 있는 자리 (6) | 2022.01.24 |
