도라애몽 OST 도라애몽의 노래(ドラえもんのうた) 가사/해석/단어

https://www.youtube.com/watch?v=sBbRKQKlu7w

 

 

こんなこといいな できたらいいな
(こんなこといいな できたらいいな)
이런 일이 있으면 좋겠다, 할 수 있다면 좋겠다

• こんなこと (konnakoto) - 이런 일
• できる (dekiru) - 할 수 있다
• いいな (ii na) - 좋겠다

---

あんな夢 こんな夢 いっぱいあるけど
(あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど)
저런 꿈, 이런 꿈, 가득 있지만

• 夢 (ゆめ, yume) - 꿈
• いっぱい (ippai) - 가득

---

みんなみんなみんな かなえてくれる
(みんなみんなみんな かなえてくれる)
모두 모두 모두 이루어 주는

• かなえる (kanaeru) - 이루다

---

不思議なポッケで かなえてくれる
(ふしぎなポッケで かなえてくれる)
신비한 주머니로 이루어 주는

• 不思議 (ふしぎ, fushigi) - 신비
• ポッケ (pokke) - 주머니

---

空を自由に 飛びたいな
(そらをじゆうに とびたいな)
하늘을 자유롭게 날고 싶어

• 空 (そら, sora) - 하늘
• 自由に (じゆうに, jiyuu ni) - 자유롭게
• 飛ぶ (とぶ, tobu) - 날다

---

「ハイ！ タケコプター！」
(「ハイ！ たけこぷたー！」)
"네! 대나무 헬리콥터!"