본문 바로가기

Contents/음악

마루코는 아홉살 OST おどるポンポコリン (춤추는 폼포코링) 가사/해석/단어

반응형

https://www.youtube.com/watch?v=ovrRdVce9Mc

なんでもかんでも みんな
(なんでもかんでも みんな)
뭐든지 다들

  • なんでも (nandemo) - 뭐든지
  • みんな (minna) - 모두

おどりを踊っているよ
(おどりをおどっているよ)
춤을 추고 있어

  • 踊る (おどる, odoru) - 춤추다
  • 踊っている (おどっている) - 춤을 추고 있다

お鍋の中から ボワッと
(おなべのなかから ぼわっと)
냄비 속에서 펑!

  • お鍋 (おなべ, onabe) - 냄비
  • ボワッと (bowatto) - 펑 (터지는 소리)

インチキおじさん登場
(インチキおじさんとうじょう)
엉터리 아저씨 등장

  • インチキ (inchiki) - 엉터리, 가짜
  • おじさん (ojisan) - 아저씨
  • 登場 (とうじょう, toujou) - 등장

いつだって 忘れない
(いつだって わすれない)
언제나 잊지 않아

  • いつだって (itsudatte) - 언제나
  • 忘れる (わすれる, wasureru) - 잊다

エジソンは偉い人
(エジソンはえらいひと)
에디슨은 위대한 사람

  • 偉い (えらい, erai) - 훌륭한
  • 人 (ひと, hito) - 사람

마루코는 아홉살 OST

반응형