이웃집 토토로 OST 이웃집 토토로(となりのトトロ) 가사/해석/단어

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
(となりのととろ ととろ ととろ ととろ)
이웃집 토토로, 토토로, 토토로, 토토로

• となり (となり, tonari) - 옆, 이웃
• トトロ (Totoro) - 캐릭터 이름

---

森の中に 昔から住んでる
(もりのなかに むかしからすんでる)
숲 속에 옛날부터 살고 있어

• 森 (もり, mori) - 숲
• 中 (なか, naka) - 안
• 昔 (むかし, mukashi) - 옛날
• 住む (すむ, sumu) - 살다

---

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
(となりのととろ ととろ ととろ ととろ)
이웃집 토토로, 토토로, 토토로, 토토로

---

子どものときにだけ あなたに訪れる
(こどものときにだけ あなたにおとずれる)
어린 시절에만 당신을 찾아와

• 子ども (こども, kodomo) - 어린이, 아이
• 時 (とき, toki) - 때
• 訪れる (おとずれる, otozureru) - 찾아오다

---

不思議な出会い
(ふしぎなであい)
신비로운 만남

• 不思議 (ふしぎ, fushigi) - 신비
• 出会い (であい, deai) - 만남